HAYES' BABY PANDA'S OFFSPRING