BRUCE'S JOE GANS'S OFFSPRING