HALL'S BERT JR. II'S OFFSPRING