BENARD'S BUTTONS'S OFFSPRING