KOBERT'S PAGAN'S OFFSPRING