SWAN'S BILLY BOY'S OFFSPRING