MAXWELL'S WEDNESDAY'S OFFSPRING