HUBBARD'S BOUNCE II'S OFFSPRING