CROTEAU'S POCKETS'S OFFSPRING