CALINI'S POLLUX'S OFFSPRING