BILL'S MAXINE'S OFFSPRING