COLLEY'S JUNE BUG'S OFFSPRING