NATURAL BORN'S BERTRAM'S OFFSPRING