BYRON'S HAWAIIAN FANCY'S OFFSPRING