WARD'S LITTLE GIRL'S OFFSPRING