CUMMINGS' LADY'S OFFSPRING