JAMES AINGUS'S OFFSPRING