HUBBARD'S SUSAN'S OFFSPRING