COLBERT'S COON'S OFFSPRING