COATES' SQUIRT'S OFFSPRING