CHADWICK & MESEREAU'S FAY RAY'S OFFSPRING