LEWIS' J.J.'S OFFSPRING