VALDEZ 'S NEGRA'S OFFSPRING