A.SHLYK'S NEGRA'S OFFSPRING