CANADIAN INC'S DISCO'S OFFSPRING