HALE'S RUTH'S OFFSPRING