RAY'S BRINDLE'S OFFSPRING