NORMAN'S YA-TSE-NED'S OFFSPRING