ADAM'S BUGGER'S OFFSPRING