SALE'S SIMPLE SAM'S OFFSPRING