FERREIRA'S CARLEY'S OFFSPRING