SIMPSON'S HOMBRE'S OFFSPRING