CHRISTOFFER'S LADY'S OFFSPRING