NORRIS' BUMPER'S OFFSPRING