SIMON'S BULL HEAD'S OFFSPRING