HILBERT'S MISSY'S OFFSPRING