STEINBECK'S ROYAL PAIN ATHENA'S OFFSPRING