WILLIAMSON'S WHOOPASS CAN'S OFFSPRING