HALES' BUCK'S OFFSPRING