AL'S BRUTE'S OFFSPRING