BRADFORD'S LADY'S OFFSPRING