SPALL'S AUGUSTUS'S OFFSPRING