PAYBACK'S ERMA'S OFFSPRING