SEGUIN'S TI ROUGE'S OFFSPRING